Jusqu’au 5 mars, ce numéro est uniquement disponible par abonnement. Nous avons besoin de 500 abonné*es avant le 29 février ! Aidez-nous à atteindre notre objectif et ainsi peréniser cette version francophone !
Bienvenue dans le 52e numéro de The Funambulist ! Ce numéro se concentre sur les nombreuses façons dont les prisonnier*es investissent la puissance d’agir dont iels disposent à l’intérieur des murs pour s’organiser, résister, se révolter, conquérir la prison ou s’en échapper. Si nous croyons que ce pouvoir carcéral est l’une des formes les plus impitoyables d’oppression, alors la libération n’est jamais autant pratiquée que lors du soulèvement des prisons.
Ce numéro présente des articles sur les prisonnières kurdes qui s’organisent dans les prisons coloniales turques (Berivan Kutlay Sarikaya), les révoltes dans les prisons colombiennes pendant la pandémie de Covid-19 (Alejandro Rodríguez Pabón), l’évasion de 49 prisonniers politiques chiliens de la prison publique de Santiago sous Pinochet (Yasna Mussa), et une analyse basée sur l’expérience de l’engagement des prisonniers et leurs familles avec l’espace-temps carcéral en Tunisie et en France (Meryem-Bahia Arfaoui).
Deux longs formats accueillent la description approfondie d’Orisanmi Burton (avec Millenials Are Killing Capitalism) de la longue révolte d’Attica dans l’état de New York en 1970-1971, et une conversation entre Síle Darragh et Laurence McKeown, anciens prisonnier*es politiques républicain*es irlandais*es, sur les différentes formes de résistance corporelle pratiquées dans les prisons britanniques en 1980-1981.
L’illustration de la couverture a été commandée à Lilia Benbelaïd. Vous pouvez lire l‘introduction complète de Léopold Lambert ici.
Dans la section News from the Fronts, vous pouvez lire un court essai sur l’indigénéité et l’État au Mexique (Elis Mendoza), le tissage de liens de solidarité entre l’Afrique du Sud et la Palestine à travers les poèmes de June Jordan (Amanda Joyce Hall), et un projet de diplome d’architecture sur l’influence des radios et des magazines dans le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994 (Patricia Mhoja Bandora).
Tou*tes les abonné*es recevront la version numérique de ce numéro le 5 mars.
Rédacteur en chef : Léopold Lambert
Responsable de la Communication : Shivangi Mariam Raj
Comité Consultatif : Margarida Nzuzi Waco, Caroline Honorien, Nadia El Hakim, Flora Hergon et Noelle Geller
Traduction: Rosanna Puyol Boralevi, Virginie Bobin et Léopold Lambert
Graphisme : Adaptation d’un modèle créé par Akakir Studio
Correctrice occasionnelle : Carol Que